Evanescence

Перевод статьи:

Насколько умна твоя любимая звезда? Мы их тестируем, чтобы выяснить!

Эми Ли

1. Под каким другим названием известно животное Carcharodon Carcharias?

Эми: Бармаглот? У меня нет ни единой догадки что бы это могло быть

Kerrang: Это был мой северный акцент. Я сказал Car-cha-ro-don Car-cha-rias.

Эми: О, я знаю, что это на самом деле большая акула, поэтому, я думаю, что это наверное какой-то тип акул? Проклятье, я же ходила на латынь. Я даже не знаю его бегло, на нем не с кем говорить! Это большая белая?

Kerrang: Ты любишь плавать?

Эми: Я люблю, но в океане, а не в бассейне - мне нет нужды плавать в чьей-то моче, спасибо.

(Ответ: Большая белая акула)

2. Как много клавиш в стандартном рояле, включая и белые, и черные?

Эми: 88

Kerrang: Это глупо – задавать вам такой вопрос, не так ли?

Эми: Да, я играю на слух с шести лет.

Kerrang: Как звали твое первое пианино?

Эми: Названия дают только гитарам. Я не звала пианино Бетси или как-то еще.

(Ответ: 88)

3. Под каким именем известен рок-звезда Роберт  Бертли Каммингс?

Эми: У меня нет идей… Роберт Смит? Нет? Может это Роб Зомби? Проклятье. Люблю его, люблю новых. Первый фильм был лучшим фильмом. Оригинал – мой любимый хоррор фильм, потому что он тонко снят. Я ненавижу сцены, где друзья или родственники обнаруживают трупы.

( Ответ: Роб Зомби)

4. Кто написал книгу 1950 года «Лев, колдунья и платяной шкаф»?

Эми: К.С. Льюис

Kerrange: Почему ты так уверена?

Эми: Потому что я фанат. Мы даже записали песню для фильма, но она не пригодилась. Я не перечитывала книгу несколько лет, но я люблю мультфильм. Это была одна из картин, которые смотрела запоем. Он реально странный и мрачный.

(Ответ: К.С. Льюис)

5. Закончи строчку «Sometimes I cannot feel this place, sometimes it’s my life I can’t taste»

Эми: *Напевает* Это , и строчка заканчивается словами « ».

Kerrang: Да, но нам еще нужна первая часть тоже.

Эми: *Снова напевает* «О! Это Sometimes I cannot feel my face, you’ll never see my  fall from grace»

Ответ: «Sometimes I cannot feel my face, you’ll never see my  fall from grace» Korn- Freak on a Leash»

6. Назови три группы, с которыми работал ваш новый продюсер Ник Раскулинич.

Эми: Rush, Foo Fighter, Alice in Chains.

Kerrang: Снова, это было слишком легко.

Эми: Хорошо, Вот еще для тебя.

Kerrang: Мило. Но большая книга тестов Kerrang! говорит, что никаких бонусных очков.

(Ответ: Rush, Foo Fighters, Stone Sour, Alice in Chaines, Deftones, Trivium…)

7. У фермера было 15 овец и все, кроме 8 умерли, сколько осталось?

Эми: Семь? Правильно? У фермера было пятнадцать минус восемь это будет семь…

Kerrang: Печально Эми, это же чёртов Kerrang!, это вопрос с подвохом

Эми: Восемь! Вот черт. Хорошо, я упустила это. Я завалила математику в реальной жизни тоже…

(Ответ: 8)

8. Произнеси по буквам не параллельный?

Эми: н-е—п-а-р-а-л-л-е-л-ь-н-ы-й

Kerrang:  Это п-р-а-в-и-л-ь-н-о

Эми Ли: Между прочим, я участвовала в конкурсе (Конкурс, где дети должны произносить сложные слова правильно по буквам) во втором классе. Я хорошо знаю английский, но плоха в математике.

9. В анимационном мультфильме 2009 года кто озвучил фантастического мистера Фокса?

Эми: Джордж Клуни! Это клевый фильм. Я хочу сделать покадровый мультфильм, я почти что купила нужную камеру, с помощью которой это можно сделать. Я собираюсь потратитьмесяц и сделать это.

(Ответ: Джордж Клуни)

10. В Элвине и бурундуках, кто были два ближайших помощника Элвина?

Эми: Слишком легко - Саймон и Теодор.

Kerrang: ты права, это слишком легко.

Эми: Задай мне другой вопрос. Я так же могу назвать по именам бурундучек: Жанетт, Бриттани и Элеанор. Они вдохновили нас на новый альбом. Он о бурундучках и их приключениях на воздушном шаре.

(Ответ: Саймон и Теодор)

11. Сколько звезд на государственном флаге штата Арканзас?

Эми: Одна. Одна ведь? О черт, это же Техас. 13? Я не знаю…

Kerrang: 29

Эми: Блин. Я промахнулась еще с одним вопросом. Хотя все ок, в любом случае, я теперь живу в Нью-Йорке.

(Ответ: 29)

12. Когда Нирвана выпустили Nevermind?

Эми: в 1991. Все сходят с ума по поводу 20летия с выхода альбома. Мы сделали кавер на один раз для радио- это было столько лет назад, но люди все еще спрашивают меня о нем. Я сделала это, потому что я люблю Нирвану, но я давно не слушала их.

13. Какая часть корабля называется starboard?

Эми: Подожди. Порт и Starboard…Левая? Нет? Вот, дерьмо!

Kerrang: Ты хорошо переносишь качку?

Эми: Меня начинает тошнить.Меня стошнило за борт, когда мы с мои бойфрендом ездили в Дестин (Флорида), когда мне было 16. Мы ездили на глубоководную рыбалку. Кругом пахло приманкой, это запах заглушал все другие, я никогда не забуду. Лодка качалась, я потеряла баланс и моя рука попала прямо в банку с приманкой. И вот тут меня стошнило.

(Ответ: правая часть корабля)

14. Это обложка какого альбома?

Эми: Я знаю, это Slipknot. A, фак.

Kerrang: Он не называется «А, фак».

Эми: Это один из ранних альбомов, подождииии….Iowa

(Ответ: Slipknot-Iowa)

15. Какая валюта используется в Шотландии?

Эми: Разве это не евро сейчас? Я не знаю. До этого тура я была там всего раз. Какими бы могли быть их деньги…могли ли это быть, я не знаю, кусочки кукурузы? Я знаю, это не рупии. Подожди, я знаю, это фунт!

(Ответ: фунт)

Результат: 11 из 15

Вердикт: Мы выучили много об Эми за период прохождения теста. Она знает про акул, блюет, когда запускает руку в банку с червями и не любит плавать в моче. Она определенно профи в орфографии и всем, что связано с пианино. С результатом 11 баллов, Эми определенно умный человек. Но, самое настоящее открытие, что она думала, до того, как поправила себя, что люди в Шотландии используют кукурузу как валюту. Печально, это не лучший результат, для того, чтобы попасть в финал нашей викторины.